招考网【官方站】权威信息发布平台!

当前位置: 主页 > 等级考试 >

英语六级必知的中词性翻译技巧(2)

时间:2016-05-16 06:39来源:未知 作者:kaoshi 点击:
有时出于修辞和句法结构的需要,往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达,例如汉语副词可以转换为名词,使语句表达更为顺畅。 例:汉语副词

  有时出于修辞和句法结构的需要,往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达,例如汉语副词可以转换为名词,使语句表达更为顺畅。

  例:汉语副词转换为英语名词

  独立思考对学习是绝对必需的。

  译文:Independent thinking is an absolute necessity in study.

  以上就是英语四六级翻译中需要大家掌握的一些汉译英常见的词性转换内容,希望对大家接下来的复习有所帮助,预祝大家顺利通过考试。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
发布者资料
kaoshi 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:高级会员 注册时间:1970-01-01 08:01 最后登录:2018-04-02 14:04
栏目列表
推荐内容