“欲得周郎顾，时时误拂弦。”的意思及全诗翻译赏析
时间:2016-08-10 07:26 来源:未知 作者:86zhaokao.cn 点击:次
“欲得周郎顾，时时误拂弦。”这两句写弹筝女郎为了博取知音者（即意中人）的宠爱，学“周郎顾”的办法，有意一再弹错，显出故意撩拨的情态。诗句妙在抓住生活中体现人物心理状态的典型细节，将弹筝女子的微妙心理，及其邀宠之情曲曲传出，十分传神。 |
“欲得周郎顾，时时误拂弦。”这两句写弹筝女郎为了博取知音者（即意中人）的宠爱，学“周郎顾”的办法，有意一再弹错，显出故意撩拨的情态。诗句妙在抓住生活中体现人物心理状态的典型细节，将弹筝女子的微妙心理，及其邀宠之情曲曲传出，十分传神。 |