“欲得周郎顾，时时误拂弦。”的意思及全诗翻译赏析(2)
时间:2016-08-10 07:26 来源:未知 作者:86zhaokao.cn 点击:次
②误拂弦：故意弹错。时时，是一再出错。 ⑷素手：指弹筝女子纤细洁白的手。 ⑸玉房：指玉制的筝枕。房，筝上架弦的枕。 译文 金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。 (责任编辑：86zhaokao.cn) |
②误拂弦：故意弹错。时时，是一再出错。 ⑷素手：指弹筝女子纤细洁白的手。 ⑸玉房：指玉制的筝枕。房，筝上架弦的枕。 译文 金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。 (责任编辑：86zhaokao.cn) |